Acerca de la constitucionalización del Derecho Privado. / About the constitutionalization of private law.

Resumen

La denominada “Constitucionalización del derecho privado” suscita algunas controversias en la doctrina por las diferentes posiciones asumidas en orden a su significado y alcance. Sin embargo, la introducción de los “nuevos derechos y garantías” en la re- forma constitucional de 1994, como también la valorable recepción legislativa de los derechos humanos (Art. 75, inc. 22, CN), que constituyen derechos fundamentales de jerarquía supranacional, exigen del Derecho Privado su adecuación a estas nuevas fuentes y no únicamente su subordinación (Art. 31, CN). El nuevo código civil y comercial no desatendió esa directiva, disponiendo su interpretación conforme a los Tratados sobre derechos humanos, los principios y los valores jurídicos, de modo coherente con todo el ordenamiento” (Art. 2 CCCN). La meritoria positivización de los Derechos Humanos, en la Constitución Nacional, impuso su aplicación en el nuevo código, fiel al efecto operativo de aquella.
Abstract
The so-called “private law constitutionalization ” raises some controversies in the legal doctrine regarding its meaning and scope of action. However, the inclusion of a new chapter in the 1994 constitutional reform, under the heading “New Rights and Guarantees” (second section of the first part), as well as the valuable reception of the human rights legislation (art. 75, 22, CN) which constitute fundamental rights with supranational hierarchy, demand the suitability of the private law and not only its subordination (art. 31, CN). The new civil and commercial code has not neglected this directive,by stating its interpretation considering the dispositions contained in the human rights treaties, the principles and juridical values, consistently integrated with the whole system (art. 2, CCCN). The commendable positivization of human rights in the national constitution has imposed its regulation in the new civil and commercial code, following the operative effect mandate by the constitution.