La deuda de intereses en el derecho de la navegación marítima y aérea. / Interest debt in the law of maritime and air navigation

Abstract

En la primera parte: la ley de la navegación (20.094), nos referimos a los intereses del crédito naval, comenzando por el orden de los privilegios en el crédito naval, analizando los privilegios marítimos y la ley de concursos, así como los privilegios marítimos y el código civil y comercial. Luego señalamos que, como un rasgo atípico de los privilegios navales, comparados con el resto de los establecidos en el ordenamiento jurídico argentino, los intereses debidos por un (1) año gozan del mismo grado de privilegio que el capital (art. 474). Revisamos los privilegios sobre el buque, y destacamos cuáles son los créditos privilegiados. Pasamos luego revista a los intereses en la hipoteca naval, estudiando el contenido del instrumento de constitución de hipoteca. a continuación, nos detenemos en la determinación de la tasa de interés, para seguir con el embargo de buques, analizando lo que se refiere al buque con bandera nacional, donde señalamos que el embargo abarcará el importe de los intereses y la fianza. Tratamos luego el concurso especial de acreedores sobre un buque. En la segunda parte nos referimos al código aeronáutico, comenzando por la hipoteca aeronáutica, y siguiendo por los intereses, conforme al art. 767 del CCCN.
ABSTRACT: 
In the first part: the law of navigation (20.094), we refer to the interests of the naval credit, starting with the order of privileges in the naval credit, analyzing the maritime privileges and the law of competitions, as well as maritime liens and the civil and commercial code. We then point out that, as an atypical feature of naval privileges, compared with the rest of those established in the argentine legal system, the interests due for one (1) year enjoy the same degree of privilege as capital (art. 474). We review the privileges on the ship, and highlight which are the privileged credits. we then review the interests in the naval mortgage, studying the content of the instrument of constitution of mortgage. Then we stop in the determination of the interest rate, to continue with the arrest of ships, analyzing what refers to the ship with national flag, where we point out that the arrest will cover the amount of the interest and the bond. We then discussed the special arrangement of creditors on a ship. In the second part we refer to the aeronautical code, starting with the aeronautical mortgage, and continuing with the interests, according to art. 767 of the CCCN.