Transporte marítimo y transporte aéreo internacionales en el contexto de la pandemia de la Covid-19

International maritime and air transport in the context of the Covid-19 pandemic

  • Guillermo C. Ford Ferrer Universidad Blas Pascal
Palabras clave: transporte marítimo, transporte aéreo, seguridad sanitaria, Coronavirus, Covid-19, maritime transport, air transport, health security

Resumen

Tanto en el ámbito del transporte marítimo, como en el del transporte aéreo, los organismos internacionales de derecho público y de derecho privado han hecho honor a la característica de dinamismo evolutivo de sus respectivos regímenes jurídicos, reaccionando muy rápidamente al contexto de la pandemia del Covic-19. Es así como producidos los primeros informes de la OMS, dichas entidades comenzaron a dictar un conjunto de resoluciones y disposiciones tendientes a preservar la seguridad sanitaria de los transportes involucrados, con la particularidad de que tales medidas no constituyan obstáculos absolutos para la conectividad y la comercialización de bienes considerados de consumo esencial. Al mismo tiempo se programa un retorno seguro a la normalidad y el pleno desarrollo de la libre circulación de personas y bienes.

 

Both in the field of maritime transport and air transport, international bodies governed by public and private law have honored the evolutionary dynamism of their respective legal regimes, reacting very quickly to the context of the Covic pandemic -19. Thus, when the first OMS reports were produced, these entities began to issue a set of resolutions and provisions aimed at preserving the health security of the transport involved, with the particularity that such measures do not constitute absolute obstacles to connectivity and commercialization. of goods considered essential consumption. At the same time, a safe return to normality and the full development of the free movement of people and goods are scheduled.

Biografía del autor/a

Guillermo C. Ford Ferrer, Universidad Blas Pascal

Director de Carreras Jurídicas de la Universidad Blas Pascal; miembro de la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial; Profesor Titular de Derecho del Transporte y de las Telecomunicaciones de la Carrera de Abogacía de la Universidad Blas Pascal; miembro del Consejo Científico de la Revista Derecho y Salud de la Universidad Blas Pascal.

Citas

• ABOGACÍA ESPAÑOLA-CONSEJO GENERAL (2020): “Actos normativos de relevancia en el ámbito del transporte aéreo tras la declaración mundial de la pandemia”- https://www.abogacia.es/actualidad/opinion-y-analisis/actos-normativos-de-relevancia-en-el-ambito-del-transporte-aereo-tras-la-declaracion-mundial-de-la-pandemia/ (Fecha de consulta: 24 de junio de 2020).

• AÑAÑOS MEZA, María C. (2012): “Sociedad y comunicación natural -de Francisco de Vitoria. Tras las huellas de su concepto a la luz de la teoría del dominio”; Anuario mexicano de derecho internacional; Anuario Mexicano de Derecho Internacional vol.12 México ene. 2012.URL:http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-46542012000100015 (Fecha de consulta: 26 de junio de 2020).

• ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO (2020): “Guidance cabin operations during post pandemic”; https://www.iata.org/contentassets/df216feeb8bb4d52a3e16befe9671033/iata-guidance-cabin-operations-during-post-pandemic.pdf (fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO (2020): “Join approach ACI-IATA to safety restart aviation”, https://www.iata.org/contentassets/5c8786230ff34e2da406c72a52030e95/safely-restart-aviation-joint-aci-iata-approach.pdf (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• GUERRERO LEBRÓN, María Jesús (2020ª) Y BLANCO SÁNCHEZ, María Jesús (2020b); “Crónica de actuaciones relevantes en aviación con motivo de la crisis sanitaria derivada de la Covid-19”; URL: file:///C:/Users/Usuario/Desktop/CRONICA%20GUERRERO%20LEBR%C3%93N.pdf (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020)

• ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INERNACIONAL (2020): “Doc 10144 ICAO, first edition, May 2020”.https://www.icao.int/safety/SafetyManagement/Doc10144/Doc%2010144.pdf (Fecha de consulta: 15 de junio de 2020).

• ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL (2020): “Doc 10144 ICAO, first edition, May 2020” .https://www.icao.int/safety/SafetyManagement/Doc10144/Doc%2010144.pdf (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (2020): “Declaración conjunta sobre la respuesta al brote de COVID-19 – 13 de febrero de 2020”. http://www.imo.org/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/SP.pdf (Fecha de consulta: 24 de junio de 2020).

• ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (2020): “Circular 4204 – 31 de enero de 2020 – Nuevo Coronavirus 2019-Cov.” (http://www.imo.org/es/MediaCentre/HotTopics/Documents/Circular%20n%C2%BA%204204%20-%20Nuevo%20Coronavirus%20(2019-Ncov)%20(Secretar%C3%ADa).pdf (Fecha de consulta: 10 de junio de 2020).

• ROMERO BASALDUA, Luis C. (1996): “Derecho Marítimo”, Córdoba, Ed. Lerner.

• THIERS, Adolphe (1846): “Historia del Consulado y del Imperio – De la historia de la Revolución Francesa”, traducción al castellano por Don Joaquín Pérez Comoto, Tomo I, Madrid, Ed. P. Mellano.

• UNION EUROPEA (2020): “Communication from the Commission COVID-19, Towards a phased and coordinated approach for restoring freedom of movement and lifting internal border controls” https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/communication_freemovement.pdf ( Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• UNIÓN EUROPEA (2020): “Reglamento (ue) 2020/459 del parlamento europeo y del consejo del 30 de marzo de 2020”-https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32020R0459 (Fecha de consulta: 24 de junio de 2020).

• UNION EUROPEA (2020): “Hoja de ruta común europea para el levantamiento de las medidas de contención de la COVID-19” -https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/joint_eu_roadmap_lifting_covid19_containment_measures_es.pdf (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• UNION EUROPEA/ COMISIÓN EUROPEA (2020): “Directrices interpretativas sobre los Reglamentos de la UE en materia de derechos de los pasajeros en el contexto de la situación cambiante con motivo de la COVID-19” https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/legislation/c20201830_es.pdf (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

• UNIÓN EUROPEA/ COMISIÓN EUROPEA (2020): “Commission recommendation of 13.5.2020 on vouchers offered to passengers and travellers as an alternative to reimbursement for cancelled package travel and transport services in the context of the COVID-19”-. https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/recommendation_vouchers_en.pdf (Fecha de consulta: 21 de mayo de 2020).

• UNIÓN EUROPEA/ EASA/ ECDC (2020): “EASA / ECDC technical operational guidelines” https://www.easa.europa.eu/document-library/general-publications/covid-19-aviation-health-safety-protocol (Fecha de consulta: 20 de junio de 2020).

Publicado
2020-12-01
Cómo citar
Ford Ferrer, G. C. (2020). Transporte marítimo y transporte aéreo internacionales en el contexto de la pandemia de la Covid-19. Revista Derecho Y Salud | Universidad Blas Pascal, (5), 143-156. https://doi.org/10.37767/2591-3476(2020)22