Inconstitucionalidad de la exclusión del derecho de voto del art. 13 inc. 2 y 3 de la Ley federal electoral de Alemania / Unconstitutionality of the exclusion of the right to vote in Article 13, sub-sections 2 and 3 of the Federal Electoral Law of Ger

  • Gonzalo Dell'Orsi Ludwig Maximilians Universität München
Palabras clave: Derecho de voto, Control constitucional, Discriminación, Discapacidad, Derechos humanos, Voting Right, Constitutional control, Reasonableness, Discrimination, Disability, Human Rights

Resumen

El Tribunal Constitucional Federal Alemán declaró la inconstitucionalidad del art. 13 inc. 2 y 3 de la ‘Ley Federal Electoral’, por considerar que dicha normativa vulneraba el derecho constitucional del voto universal, reglamentado en el artículo 38, inc. 1, primera oración de la ‘Ley fundamental para la República Federal Alemana’, y el principio de no discriminación por discapacidad, reglamentado en el artículo 3, inc. 3 segunda oración de este último cuerpo normativo.

 

The German Federal Constitutional Court declared the unconstitutionality of sections 13, sub-sections 2 and 3 of the Federal Electoral Law, on the grounds that such legislation violated the constitutional right to universal suffrage, regulated in section 38, sub-section 1, first sentence of the Germans National Constitution, and the principle of non-discrimination on the basis of disability, regulated in section 3, sub-section 3, second sentence of the Germans National Constitution

 

[1] En alemán Bundeswahlgesetz (BWahlG).

[2] En alemán Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG).

Citas

- Bundeswahlgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (BWahlG).

- BVerfG, Beschluss des Zweiten Senats vom 14. Oktober 2004 – 2 BvR 1481/04.

- BVerfG, Beschluss des Zweiten Senats vom 29. Januar 2019 – 2 BvC 62/14.

- Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Asamblea General de las Naciones Unidas - New York, 2006.

- Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, Consejo de Europa – 1950.

- Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Furlan y familiares vs. Argentina, Sentencia del 31 de agosto de 2012.

- Corte Suprema de Justicia de la Nación, Caso F., H. O. s/, artículo 152 ter Código Civil, CIV 83563/1997/CS – Buenos Aires, 2018.

- Gesetz über das Bundesverfassungsgericht (BVerfGG).

- Gesetze und Verordnungen des deutschen Bundesrechts im Internet. https://www.buzer.de/gesetz/33/al72979-0.htm

- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG).

- Igualdad y no discriminación de acuerdo con el artículo 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - A/HRC/34/26.

- Observación General N° 18, No discriminación, Alto Comisionado por los Derechos Humanos - 1989.

- Observación General N° 20, La no discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 2, párrafo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas – E/C. 12/GC/20.

- Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos, Asamblea General de las Naciones Unidas, Resolución 2200 A (XXI) de 1966.

- Protocolo adicional al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, Consejo de Europa – París, 1952.

- Strafgesetzbuch für die Bundesrepublik Deutschland (StGB).

Publicado
2019-10-31
Cómo citar
Dell’Orsi, G. (2019). Inconstitucionalidad de la exclusión del derecho de voto del art. 13 inc. 2 y 3 de la Ley federal electoral de Alemania / Unconstitutionality of the exclusion of the right to vote in Article 13, sub-sections 2 and 3 of the Federal Electoral Law of Ger. Revista Derecho Y Salud | Universidad Blas Pascal, (3), 123-163. Recuperado a partir de https://revistas.ubp.edu.ar/index.php/rdys/article/view/63
Sección
Comentarios Jurisprudenciales